Romania Through Their Eyes

Romania Through Their Eyes – Tom Lovelock

The second episode of my show, Romania Through Their Eyes, has just gone live. This interview features Tom Lovelock, who is originally from the UK, but has spent a good number of years in Africa and the Middle East, most recently in Qatar. He moved to Romania with his wife six months ago, and they intend to stay here permanently.

As with the first episode, both English and Romanian subtitles will be available. In order to access them, you’ll need to see the video directly on YouTube, so either click on the video above, or click on the link below. Once on YouTube, use the CC button to select the language for the subtitles.

Enjoy!

Episode RTTE-002-EN-HD
Released 3/3/11

Standard
Romania Through Their Eyes

Romania Through Their Eyes – Laura Tonlaveur

I promised it, and kept my word. Just launched a new show of my own that’s been in the works for some time. It’s live, right now, on my YouTube channel.

The show is called “Romania Through Their Eyes”, and it’s a series of interviews with foreigners — people who visited Romania, spent time in the country, and wanted to share their thoughts with me.

Episode RTTE-001-FR-HD
Released 2/1/11

The purpose of the show is to get their impressions about the country, and start a dialogue which will lead to a greater understanding of the issues facing Romanians and Romania. I’m hoping this will have an impact on the leadership of the country, and help them to focus their attention on issues that are of international relevance. Because, let’s face it, Romania’s reputation in the world isn’t exactly spotless…

This first interview is with Laura, who is from the South of France, and spent two and a half months in Romania in the fall and winter of 2010.

Thanks to YouTube’s CC option, I can provide two language tracks (English and Romanian) for each show. You’ll have to excuse my translation, I’m doing my best and it may not be as accurate as I want it to be, but at least it’s there. If there’s a need for subtitles in another language, get in touch with me and we’ll work together to get them up there.

My current plans are to put out one episode per month. As you know, I already film, direct, edit and produce my wife’s two shows (Ligia’s Kitchen and Quilling – The Art of Paper Filigree). There’s a significant time commitment already devoted to them. And you wouldn’t believe how much work goes on behind the scenes for one of these interviews… But, as I say in the video, if there’s enough interest, I’ll be glad to roll up my sleeves and get to work on more frequent episodes, like bi-monthly ones, or even once a week, who knows. It’s up to you — so if you like it, spread the word, like it, fave it, share it, etc. — get the word out!

Thank you!

Standard